Michael Buble - It Had Better Be Tonight (Meglio Stasera)

Esta é a música que mais tenho ouvido ultimamente. E deve ser por isso que mesmo estando a preparar a minha futura viagem à Noruega (já tá marcada, com bilhetes reservados e tudo :) ), só consigo pensar na próxima viagem que quero fazer (ok, a próxima viagem que vou fazer é aos Açores, mas estou a referir-me a que quero mesmo mesmo muito fazer)... QUERO IR A ITÁLIA.

E agora vocês pensam: "Mas esta mulher tá sempre a dizer que quer ir à Grécia", e têm razão, mas essa, meus amigos é a viagem que eu quero mesmo mesmo MUITO MUITO fazer.
Espero que tenham percebido aqui as diferenças entra as viagens.

AH, e no fundo eu vou a Itália, vou fazer uma escala de 6horas (sim, leram bem) em Milão, só que é de madrugada, mas o certo é que ninguém me vai calar e eu vou dizer "Ah, quando eu fui a Itália"...

Meglio stasera
Baby go go go
Or as we natives say
Fa subito

If you’re ever gonna kiss me
It had better be tonight
While the mandolins are playing
And stars are bright

If you’ve anything to tell me
It had better be tonight
Or somebody else may tell me
And whisper the words just right

Meglio stasera
Baby go go go
Or as we natives say
Fa subito

For this poor Americano
Who knows little of your speech
Be a nice Italiana
And start to teach

Show me how in old Milano
Lovers hold each other tight
But I want you sweet paesano
It had better be tonight

Meglio stasera
Baby go go go
Or as we natives say
Fa subito